Y finalmente, se publicó en Japón el anunciado capítulo shôjo de The Lost Canvas, Yuzuriha Gaiden, en la revista Princess Gold.

Tal parece que aquella descripción sobre el manga, en el que se decía que Yuzuriha tenía un matrimonio arreglado, tan solo fue un gancho para mantener interesado a los lectores, porque básicamente no se menciona en el manga.

En resumen, el capítulo muestra a Yuzuriha hablando con Shion sobre la muerte de sus padres. Luego, Shion visita a Harukei, mientras Yuzuriha recibe emocionada pero incrédula a su hermano Tokusa (el cual parece haber estado desaparecido y aparece bastante golpeado). En ese momento, Shion siente un cosmos maléfico y parte hacia la casa de Yuzuriha, para descubrir que Tokusa es un Espectro de Hades. El chico dice que al morir escuchó la voz de Thanatos y despertó como espectro, también dice que fue él quién mató a sus padres. Shion lucha con Tokusa y lo derrota. Tokusa muere en los brazos de Yuzuriha y Shion le revela que ella se convertirá en el santo de plata de La Grulla.

Así que, todo apunta a que este capítulo tan solo ha sido una especie de abrebocas para el combate que después tienen Shion y Tokusa en The Lost Canvas. El episodio puede ser visto y descargado en el foro SaintSeiyapedia.