El título no deja de ser más que curioso, pero es el nombre de la novela de Yuichi Sasamoto: Mini-skirt Uchû Kaizoku (Piratas espaciales en minifalda), que llegará al anime como serie de televisión en 2011.

El anuncio fue realizado por la editorial japonesa Asahi Shimbun Shuppan, revelando también que la serie será dirigida por Tatsuo Sato, con animación de Satelight.

Mini-skirt Uchû Kaizoku es una ópera espacial sobre Marika, una chica que divide sus días entre el club espacial de yates y su trabajo en un retro café de clase alta, hasta que un día aparecen 2 hombres que dicen haber sido subordinados de su padre y le piden que asuma el mando de la nave espacial pirata Benten Maru.

El tercer volumen de esta novela, Mini-Skirt Uchū Kaizoku 3: Cosplay Minarai Kaizoku (Piratas espaciales en minifalda 3: El cosplay de aprendiz de pirata)ya salió a la venta en Japón el 20 de noviembre.